SpendPal — سياسة الخصوصية
هذه ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال وجود أي اختلاف بين النسختين، تسود النسخة الإنجليزية، وذلك في الحدود التي يسمح بها القانون المعمول به.
تاريخ السريان: 14 يونيو 2026 آخر تحديث: 5 أكتوبر 2026
تصف سياسة الخصوصية هذه كيفية قيام SpendPal («SpendPal» أو «نحن» أو «لنا» أو «ـنا») بجمع المعلومات واستخدامها وتخزينها ومشاركتها عند استخدامك تطبيق SpendPal للأجهزة المحمولة («التطبيق») وموقعنا الإلكتروني على https://spendpal.ai («الموقع»).
يتولى تشغيل SpendPal Alexandru Irimia، وهو مطوّر فردي مقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة. ويمكن التواصل معنا عبر support@spendpal.ai.
1. ملخص
صُمّم SpendPal بحيث تبقى معظم بياناتك على جهازك وفي حسابك الخاص على iCloud. نحن لا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات، ولا نشارك بياناتك مع وسطاء البيانات. والأطراف الثالثة الوحيدة المشاركة في تشغيل التطبيق هي Apple (للتخزين على الجهاز، والمزامنة عبر iCloud، والمشتريات داخل التطبيق، والذكاء الاصطناعي على الجهاز) وGoogle (لمسح الإيصالات عبر واجهة Gemini API، وتسجيل الدخول المجهول، وقاعدة البيانات التي تحتسب عمليات المسح، وتقارير الأعطال وعمليات المسح الفاشلة). ولا يتضمن التطبيق أي حزم تطوير برمجيات (SDK) للتحليلات أو الإعلانات. وترد التفاصيل أدناه.
2. المعلومات التي نجمعها
2.1 المعلومات المُنشأة من جانبك داخل التطبيق
عند تسجيل مصروف، تُخزَّن البيانات التالية محليًا على جهازك باستخدام إطار عمل SwiftData من Apple، و(إذا كانت خدمة iCloud مفعّلة لديك) تُزامَن عبر أجهزتك باستخدام قاعدة البيانات الخاصة في Apple CloudKit:
- مبلغ المصروف وعملته وتاريخه وفئته وفئته الفرعية
- اسم المتجر / البائع المُدخَل من جانبك أو المُكتشَف من الإيصال
- أسماء البنود وأسعارها (من الإيصالات أو الإدخال اليدوي)
- الملاحظات والوسوم وإعدادات المصروفات المتكررة المُنشأة من جانبك
- إعدادات الاختصارات والإدخال السريع
- قواعد الأسماء البديلة / إعادة تسمية البنود المُعدّة من جانبك
تُخزَّن هذه البيانات في حسابك الخاص على iCloud. ولا نملك خادمًا يخزّن نسخة من بيانات مصروفاتك أو يعالجها. ولا يمكننا قراءة هذه البيانات أو الاستعلام عنها أو تصديرها أو تعديلها؛ إذ لا يملك ذلك سواك أنت والأجهزة التي سجّلت الدخول فيها إلى حسابك على iCloud.
2.2 صور الإيصالات وملفات PDF
عند مسح إيصال، يقرأ جهازك النص منه على الجهاز نفسه باستخدام إطار عمل Vision من Apple. تبقى الصورة أو ملف PDF على جهازك. ولا يغادر الجهاز سوى النص الناتج، وذلك بعد أن نزيل منه أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام البطاقات، وكذلك اسمك — إذا كنت قد أخبرتنا به — إذ تطبعه بعض الإيصالات من بطاقة الولاء. أما اسمك ذاته فلا يغادر جهازك أبدًا؛ ولا يُستخدم إلا للعثور على مواضع ظهوره وإخفائها.
يُرسَل النص إلى خدمة المسح الخاصة بنا — وهي دالة Google Cloud Function نشغّلها في الاتحاد الأوروبي (بلجيكا، europe-west1) — والتي تحتسب عملية المسح من رصيدك المسموح به، وتمرّر النص إلى واجهة Gemini API من Google، وتعيد النتيجة إلى جهازك. ولا تحتفظ الخدمة بالنص إلا طوال مدة ذلك الطلب: فهي لا تخزّنه ولا تدوّنه في أي سجل.
الاستثناء الوحيد، والقرار فيه لك. إذا قرأنا إجماليًا لا يمكننا التحقق منه مقابل نص الإيصال، تعرض شاشة المراجعة إعادة قراءة الفاتورة مع إرفاق الصورة. ولا يتم هذا الرفع إلا عند نقرك على ذلك الزر، ولعملية المسح تلك وحدها. وما لم يتم النقر عليه، فلن تغادر أي صورة إيصال جهازك على الإطلاق.
النص الذي نرسله، والصورة إن اخترت إرسالها، يتضمنان عادةً:
- اسم المتجر وعنوانه ووقت الشراء وتاريخه
- المشتريات وأسعارها
- مؤشرات طريقة الدفع (مثل آخر 4 أرقام من البطاقة، إن ظهرت على الإيصال)
- أرقام برامج الولاء (إن ظهرت على الإيصال)
ما لا نفعله:
- لا نرسل صورة الإيصال على الإطلاق إلا بطلب منك، لكل عملية مسح على حدة، من شاشة المراجعة.
- لا نخزّن نص الإيصال أو صورته على خوادمنا، لا أثناء المسح ولا بعده. فالمسح يتم مرة واحدة؛ ونتيجة JSON المُحلَّلة هي ما يحتفظ به التطبيق (على جهازك / في حسابك على iCloud).
- لا نربط الصورة باسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو أي حساب لك لدينا (إذ لا توجد لدينا حسابات من هذا النوع).
ما تفعله Google بها: تعالج Google البيانات وفقًا لـشروط الخدمة الإضافية لواجهة Gemini API وسياسة خصوصية Google. وبموجب تلك الشروط، يجوز لـGoogle معالجة المحتوى لتشغيل خدماتها في مجال الذكاء الاصطناعي وتحسينها وتطويرها. وفي حال عدم الرغبة في إرسال محتوى إيصالاتك إلى Google، يُرجى عدم استخدام ميزة المسح — فالإدخال اليدوي وعلامة التبويب «إضافة» والاختصارات تعمل بالكامل على الجهاز.
2.3 أرصدة المسح وحالة الاشتراك
يحتفظ خادمنا بعدد عمليات المسح التي أُجريت هذا الشهر تحت معرّفك المجهول (البند 2.4)، ووقت آخر عملية مسح، وما إذا كان الحساب من فئة Pro. ويحدد هذا العدد عدد عمليات المسح المتبقية لك؛ ولا يحتفظ التطبيق بنسخة منه إلا لعرضه.
عند الاشتراك، يرسل التطبيق إلى خادمنا سجل معاملة الاشتراك الموقّع من Apple، كي يتمكن الخادم من التحقق منه باستخدام شهادات Apple بدلًا من الاعتماد على ما يفيد به التطبيق. ويتضمن هذا السجل المنتج، وتاريخَي الشراء وانتهاء الصلاحية، ومعرّفات المعاملة الخاصة بـApple — دون أي تفاصيل دفع أو اسم أو بريد إلكتروني أو Apple ID. ونخزّن معرّف المعاملة، وتاريخ انتهاء الصلاحية، وما إذا كان قد تم استرداد مبلغها، والمعرّفات المجهولة التي تشملها. كما تُخطر Apple خادمنا مباشرةً عند تجديد الاشتراك أو انتهائه أو استرداد مبلغه. وApple هي جهة معالجة المدفوعات؛ ولا نطّلع أبدًا على تفاصيل بطاقتك.
كيف تسير عمليات المسح. عند حفظ إيصال ممسوح، أو مغادرته دون حفظه، يُبلغ التطبيق خادمنا بكيفية سير عملية المسح: هل أمكن التحقق من الإجمالي على الإيصال، وهل طابق مجموعُ البنود ذلك الإجمالي، وهل عُدّل شيء قبل الحفظ، وهل أُعيدت قراءة الصورة، وهل جاء الإيصال من صورة أو ملف PDF أو تطبيق آخر. ويضيف الخادم ذلك إلى إجماليات يومية لا تُسجّل هوية المُرسِل. ولا يُرسَل أي شيء من الإيصال: لا مبالغ ولا متجر ولا بنود. ونستخدم هذه الإجماليات لمعرفة مدى جودة عمل المسح.
2.4 المعرّف المجهول (Firebase Authentication)
لكي يتسنى احتساب عمليات المسح، يسجّل التطبيق الدخول بشكل مجهول عبر Firebase Authentication. ويُنشئ ذلك معرّف مستخدم مجهولًا (سلسلة عشوائية من الأحرف) مرتبطًا بنسخة التطبيق المثبّتة لديك. وهذا المعرّف غير مرتبط باسمك أو بريدك الإلكتروني أو Apple ID الخاص بك أو أي هوية أخرى. ولا نستخدم هذا المعرّف لتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع الإلكترونية الأخرى.
2.5 التهيئة عن بُعد (Firestore)
يقرأ التطبيق مفاتيح تشغيل الميزات (مثل إيقاف المسح مؤقتًا أثناء انقطاع الخدمة) من قاعدة بيانات Firestore نتولى صيانتها. ولا يقوم التطبيق نفسه إلا بالقراءة منها. أما خادمنا فيكتب فيها أعداد عمليات المسح وسجلات الاشتراك الموضّحة في البند 2.3؛ ولا تُكتب فيها أبدًا بيانات مصروفاتك، ولا نصوص إيصالاتك وصورها، ولا إعداداتك.
2.6 بيانات المشتريات داخل التطبيق
عند الاشتراك، تتولى Apple معالجة المعاملة. وما يتلقاه خادمنا بشأنها ويحتفظ به موضّح في البند 2.3: سجل المعاملة الموقّع من Apple، وليس أبدًا تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بك أو عنوان الفوترة أو البريد الإلكتروني المرتبط بـApple ID.
2.7 الملاحظات والتواصل معنا
أرسل ملاحظاتك (الإعدادات ← الدعم) تخزّن ما يقع عليه اختيارك من إجابات — تقييمًا لعملية المسح من 1 إلى 5، والميزات الأكثر استخدامًا لديك، وأي نص مكتوب — في قاعدة بيانات Firestore الخاصة بنا، مع معرّفك المجهول (البند 2.4)، وإصدار التطبيق، ولغة التطبيق، وطراز جهازك. ولا تطلب هذه الميزة أي اسم أو بيانات تواصل، لذا لا يمكننا الرد عليها؛ ويُرجى عدم كتابة أي معلومات شخصية فيها. ونحتفظ بها إلى حين طلبك حذفها، على أن يُذكر في الطلب معرّف الدعم الظاهر في الإعدادات ← الدعم.
تواصل معنا يفتح رسالة بريد إلكتروني في تطبيق البريد الخاص بك، موجّهة إلى support@spendpal.ai. وتتضمن المسودة معرّف الدعم الخاص بك، وإصدار التطبيق، وطراز جهازك، وإصدار iOS، ولغة التطبيق، وكلها ظاهرة وقابلة للتعديل قبل الإرسال. وفي حال إرسالها، نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني وكل ما تتضمنه الرسالة، ولا نستخدمهما إلا للرد عليك.
الإبلاغ عن قراءة خاطئة (في شاشة المراجعة بعد المسح) يفتح هو الآخر رسالة بريد إلكتروني في تطبيق البريد الخاص بك، موجّهة إلى support@spendpal.ai. وتُرفق بها صورة الإيصال (أو ملف PDF) وملف يتضمن النص المقروء منها، والإجابات التي قدّمتها خدمة المسح لدينا، والنسخة الظاهرة على الشاشة؛ وتتضمن الرسالة التفاصيل نفسها الواردة في تواصل معنا. وتظهر كل المرفقات قبل الإرسال، ويمكن إزالة أيٍّ منها. وقد تُظهر صورة الإيصال بيانات شخصية، مثل آخر أرقام البطاقة. وفي حال إرسالها، لا نستخدمها إلا لفهم هذا النوع من القراءة الخاطئة وإصلاحه. وتُحذف البلاغات تلقائيًا من صندوق بريدنا بعد 20 يومًا من وصولها. ويجوز الاحتفاظ بالإيصال الذي يساعدنا على اختبار الإصدارات المقبلة من الماسح بعيدًا عن البريد الإلكتروني، دون نشره أو مشاركته أبدًا، ويُحذف متى طلبت ذلك: بالرد على بلاغك أو بذكر معرّف الدعم.
2.8 تقارير الأعطال والأخطاء (Firebase Crashlytics)
إذا تعطّل التطبيق، أو فشلت عملية مسح بطريقة لا يستطيع التطبيق التعافي منها، يُرسَل تقرير إلى Firebase Crashlytics، وهي خدمة تشغّلها Google، لكي نتمكن من تحديد الخلل وإصلاحه. ويتضمن التقرير التفاصيل التقنية للخلل (في حالة التعطّل، موضعه في شيفرة التطبيق؛ وفي حالة فشل المسح، الخطوة التي فشلت وسبب فشلها، مثل تصنيف لم يتعرّف عليه التطبيق)، وطراز جهازك، وإصدار iOS، وإصدار التطبيق ولغته، ومعرّفات عشوائية ينشئها Crashlytics لتثبيتك. ولا يتضمن أبدًا إيصالاتك أو نصوصها أو بنودها أو أسعارها، أو مصروفاتك، أو معرّف الدعم، ولا يرتبط بهويتك. ويحتسب Crashlytics الجلسات أيضًا: ففي كل مرة يُفتح فيها التطبيق، يسجّل معرّف جلسة عشوائيًا والوقت وتفاصيل الجهاز نفسها، لكي يتمكن من تحديد نسبة الاستخدامات التي انتهت بتعطّل. ولا يتضمن سجل الجلسة أي شيء عن عمليات المسح أو المصروفات. وتحتفظ Google بتقارير الأعطال والأخطاء، والمعرّفات المرتبطة بها، لمدة 90 يومًا.
2.9 البيانات التي لا نجمعها
توضيحًا لذلك، لا يجمع SpendPal: اسمك، أو عنوان بريدك الإلكتروني (إلا في حال مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني)، أو رقم هاتفك، أو عنوانك البريدي، أو موقعك الدقيق، أو جهات الاتصال، أو التقويم، أو مكتبة الصور (إذ لا نصل إلا إلى الصورة المحددة التي يقع عليها اختيارك للمسح)، أو الميكروفون، أو معرّف الإعلانات (IDFA)، أو بيانات تحليلية عن كيفية استخدامك للتطبيق (بخلاف عدد عمليات المسح والإجماليات اليومية لعمليات المسح المذكورة في البند 2.3، وتقارير الأعطال والأخطاء المذكورة في البند 2.8)، أو أي بيانات من تطبيقات أخرى.
3. كيفية استخدامنا للمعلومات
لا نستخدم المعلومات الموضّحة أعلاه إلا من أجل:
- تقديم التطبيق وتشغيله (تسجيل المصروفات، ومسح الإيصالات، والمزامنة عبر iCloud)
- معالجة مشترياتك داخل التطبيق عبر Apple، وتأكيد الاشتراك بواسطة توقيع Apple
- احتساب عمليات المسح من رصيدك الشهري، ومنع إساءة استخدام خدمة المسح
- قراءة الملاحظات المُرسلة باختيارك، لتحديد ما ينبغي تحسينه
- تحديد الأعطال وعمليات المسح الفاشلة وإصلاحها، استنادًا إلى التقارير المذكورة في البند 2.8
- قياس مدى جودة عمل المسح، استنادًا إلى الإجماليات اليومية المذكورة في البند 2.3
- الامتثال للقانون المعمول به
ولا نستخدم معلوماتك للإعلان، أو التنميط، أو اتخاذ القرارات الآلية ذات الآثار القانونية، أو البيع لأي طرف ثالث.
4. الأساس القانوني للمعالجة (اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) / اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR))
إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فإن أسسنا القانونية للمعالجة هي:
- تنفيذ العقد (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات) — للمعالجة اللازمة لتقديم ميزات التطبيق (تسجيل المصروفات، وإجراء عمليات المسح بناءً على طلبك، ومعالجة المشتريات).
- المصالح المشروعة (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات) — لاحتساب عمليات المسح ومنع إساءة استخدام خدمة المسح، ولقراءة الملاحظات المُرسلة باختيارك، ولتقارير الأعطال والأخطاء التي تتيح لنا إصلاح الخلل. ونرى أن هذه المصالح لا تطغى على حقوقك، لأن البيانات لا ترتبط إلا بمعرّف مجهول، ويقتصر الاحتفاظ بها على ما تقتضيه تلك الأغراض.
- الموافقة (المادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات) — لأي ميزة تطلب الموافقة صراحةً (مثل الوصول إلى الكاميرا أو مكتبة الصور أو الإشعارات). ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت من إعدادات iOS.
5. المشاركة مع أطراف ثالثة
لا نشارك البيانات إلا مع مزوّدي الخدمات المذكورين أدناه، وبالقدر اللازم لتشغيل التطبيق فقط. ولا نبيع البيانات الشخصية. ولا نشارك البيانات مع المعلنين أو وسطاء البيانات.
| الطرف الثالث | الغرض | البيانات المُشارَكة | سياسة الطرف الثالث |
|---|---|---|---|
| Apple Inc. | مزامنة قاعدة بيانات iCloud الخاصة، وسلسلة مفاتيح iCloud، ومعالجة المشتريات داخل التطبيق، والذكاء الاصطناعي على الجهاز (Apple Intelligence) | تُزامَن بيانات مصروفاتك عبر حاوية CloudKit الخاصة من Apple، والتي لا يمكن الوصول إليها إلا بواسطة Apple ID الخاص بك. وتتولى Apple معالجة معاملات الشراء. ولا تنقل دردشة الذكاء الاصطناعي على الجهاز أي بيانات خارج جهازك. | apple.com/legal/privacy |
| Google LLC (Firebase، Gemini API) | مسح الإيصالات (عبر Cloud Function الخاصة بنا)، والمصادقة المجهولة، وأعداد عمليات المسح وسجلات الاشتراك، والملاحظات، والتهيئة عن بُعد، وتقارير الأعطال والأخطاء (Crashlytics) | نص الإيصال، وصورة الإيصال فقط عند نقرك لإرسالها؛ ومعرّف المستخدم المجهول؛ وسجلات معاملات الاشتراك الموقّعة من Apple؛ والملاحظات المُرسلة باختيارك؛ وتقارير الأعطال والأخطاء على النحو الموضّح في البند 2.8؛ والإجماليات اليومية لعمليات المسح (البند 2.3). ويتضمن نص الإيصال المبالغ والبنود المطبوعة عليه؛ ولا نرسل معه أي أسماء أو بيانات تواصل. | policies.google.com/privacy |
ولن نفصح عن البيانات لأطراف أخرى (مثل جهات إنفاذ القانون) إلا إذا اقتضى ذلك طلب قانوني صحيح بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى ذات سلطة ملزمة.
6. خياراتك وحقوقك
6.1 أدوات التحكم داخل التطبيق
- التوقف عن استخدام ميزات المسح — يعمل الإدخال اليدوي والإدخال السريع والاختصارات بالكامل على الجهاز دون إرسال أي بيانات إلى Google.
- تعطيل المزامنة عبر iCloud — بإيقاف iCloud لتطبيق SpendPal من إعدادات iOS ← [اسمك] ← iCloud ← SpendPal. وعندئذٍ لا تبقى بياناتك إلا على الجهاز.
- حذف جميع البيانات المحلية — تؤدي إزالة تثبيت التطبيق إلى حذف قاعدة البيانات المحلية. ولحذف بيانات iCloud أيضًا، يُرجى تسجيل الدخول إلى icloud.com ← إدارة تخزين الحساب ← SpendPal.
- أذونات الكاميرا ومكتبة الصور والإشعارات — يمكن التحكم فيها من إعدادات iOS ← SpendPal.
6.2 الحقوق بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) / اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR)
إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فيحق لك:
- الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
- تصحيح البيانات غير الدقيقة
- محو بياناتك («الحق في النسيان»)
- تقييد المعالجة أو الاعتراض عليها
- الحصول على بياناتك بصيغة قابلة للنقل
- تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية المختصة
ونظرًا لأننا لا نحتفظ بنسخة من بيانات مصروفاتك على الخادم، فإن معظم هذه الحقوق تُمارَس مباشرةً من خلال التطبيق (حذف البيانات المحلية، وتسجيل الخروج من iCloud). أما البيانات المحدودة التي نحتفظ بها فعلًا — معرّفك المجهول، وأعداد عمليات المسح وسجل الاشتراك المرتبطان به، وأي ملاحظات أرسلتها — فيمكن التواصل معنا بشأنها عبر support@spendpal.ai مع ذكر معرّف الدعم من الإعدادات ← الدعم، وسننفّذ طلبك خلال 30 يومًا.
6.3 الحقوق بموجب قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA / CPRA)
إذا كنت من المقيمين في ولاية كاليفورنيا، فيحق لك معرفة معلوماتك الشخصية وحذفها وتصحيحها وتقييد استخدامها، كما يحق لك عدم التعرض للتمييز بسبب ممارسة هذه الحقوق. ونحن لا «نبيع» المعلومات الشخصية ولا «نشاركها» بالمعنى المحدد لهذين المصطلحين في قانون CCPA. وتُقدَّم الطلبات إلى support@spendpal.ai.
6.4 الحقوق بموجب قانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية)
إذا كنت في دولة الإمارات العربية المتحدة، فلك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها ونقلها والاعتراض على معالجتها. وتُقدَّم الطلبات إلى support@spendpal.ai.
7. الاحتفاظ بالبيانات
- البيانات على الجهاز تبقى إلى حين حذفها داخل التطبيق أو إزالة تثبيته.
- البيانات المُزامَنة عبر iCloud تبقى في حسابك على iCloud إلى حين حذفها منه.
- نصوص الإيصالات وصورها المُرسلة للمسح — لا نحتفظ بها بعد عودة نتيجة المسح. ويخضع احتفاظ Google بها لسياسة Google الخاصة.
- أعداد عمليات المسح وسجلات الاشتراك — يُحتفظ بها ما دام معرّفك المجهول قائمًا، أو تُحذف قبل ذلك عند الطلب (مع ذكر معرّف الدعم الخاص بك).
- معرّف المستخدم المجهول (UID) في Firebase Auth — يُحتفظ به إلى حين حذفك للتطبيق أو حذفنا لمشروع Firebase.
- الملاحظات المُرسلة من التطبيق — يُحتفظ بها إلى حين طلبك حذفها (مع ذكر معرّف الدعم الخاص بك).
- تقارير الأعطال والأخطاء — تحتفظ بها Google لمدة 90 يومًا.
- الإجماليات اليومية لعمليات المسح — يُحتفظ بها ما دام التطبيق متاحًا؛ ولا تُسجّل هوية أي شخص.
- رسائل البريد الإلكتروني الموجّهة إلى الدعم — يُحتفظ بها في صندوق بريدنا طوال المدة اللازمة للرد على طلبك ومتابعته.
8. الأمان
نستخدم آليات الأمان التي توفرها Apple وGoogle: بروتوكول TLS لجميع طلبات الشبكة، وسلسلة مفاتيح Apple (Keychain) للتخزين الحساس، وضوابط الوصول إلى حاوية CloudKit الخاصة، وFirebase App Check (حيثما كان مدعومًا) للحد من إساءة استخدام واجهات البرمجة (API). ولا يوجد نظام آمن تمامًا، لكننا نتعامل مع البيانات المحدودة التي نحتفظ بها بعناية معقولة.
9. عمليات نقل البيانات الدولية
يُشغَّل التطبيق من دولة الإمارات العربية المتحدة. وتعمل خدمة المسح الخاصة بنا في الاتحاد الأوروبي (بلجيكا). أما خدمات Firebase (بما فيها واجهة Gemini API) فتشغّلها Google على مستوى العالم، وقد تعالج البيانات في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ودول أخرى تمتلك فيها Google بنية تحتية. وحيثما يلزم، نعتمد على البنود التعاقدية القياسية الخاصة بـGoogle وآليات النقل المماثلة.
10. الأطفال
SpendPal غير موجّه للأطفال دون سن 13 عامًا (أو دون سن 16 عامًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية / المملكة المتحدة). ولا نجمع عن علمٍ بيانات شخصية من الأطفال. وفي حال الاعتقاد بأن طفلًا قد زوّدنا ببيانات، يُرجى التواصل عبر support@spendpal.ai وسنحذفها.
11. التغييرات على هذه السياسة
يجوز لنا تحديث هذه السياسة من وقت لآخر. وعند ذلك، سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الصفحة، وفي حالة التغييرات الجوهرية، سنعرض إشعارًا داخل التطبيق عند تشغيله في المرة التالية. ويُعدّ استمرار استخدام التطبيق بعد التحديث قبولًا للسياسة المعدّلة.
12. التواصل
للأسئلة أو الطلبات أو الشكاوى المتعلقة بهذه السياسة أو ببياناتك، يُرجى التواصل مع:
Alexandru Irimia SpendPal الإمارات العربية المتحدة البريد الإلكتروني: support@spendpal.ai
SpendPal